서평 게시판

수리수리잉글리쉬서평 <첫번째이야기>

페이지 정보

작성자 남예은 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 작성일11-09-18 14:18 조회72,258회

본문

 



 

 

 

Suri Suri

 

English

 

 

 

 

 One   Butterfly,
 
 
 

 One Flower

 

 

 사진이 잘 보이지 않아 링크걸겠습니다.

 

blog.naver.com/nansunwha/110117319225

 

 

 

 

 

우선 서평에 앞서 수리수리잉글리쉬에 대해 알아보았습니다.

 

 

 

수리수리 잉글리쉬는요~

 

 수리수리 잉글리쉬는 영어를 통한

수학 개념을 인지할 수 있는 신개념 영어그림책입니다.

 

언어적 충격이 가장 적게 느껴지는 나이가

영어를 통해 수학의 개념을 읽힐 수 있는 최적기라고 합니다.

 

수리수리 잉글리쉬로 영어와 수학의 새로운 배움의 장을 열 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

수리수리 잉글리쉬 < 구성 >요~

 

* 구      성 - 총 26종

                동화책 10권 / 영어인지카드 13종 / 오디오CD 2장 / 해설서 1권

 

* 권장연령 - 3세이상

 

* 크      기 - 가로 15cm * 세로 17cm

                 페이지 수 - 20쪽

 

* 형     태 - 보드북

 

* 출  판 사 - 도서출판 별똥별

 

 

 

 


 

수리수리 잉글리쉬 < 특징 >은요~



 

* 유아의 수학적 욕구해결



123만 나오는 뻔한 수학을 극복~!

유아들이 앞으로 배울 수학의 기본적인 개념을 재미있는 스토리를 통해

간결하게 호기심을 불러일으키는 방법으로 다루고 있습니다.

 

일대응 대응, 수세기, 도형, 크기비교, 길이비교, 공간, 서수 등

다양한 개념을 재미있게 풀었습니다.

 

* 텍스트가 영어로 되어있어 아동영어와 수학을 절묘하게 접목



언어적 충격 정도가 가장 적게 느껴지는 나이에

영어를 통한 수학의 개념을 부담감 없이 경험하게 하고

더 많은 효과를 거둘 수 있는 새로운 개념을 장을 열었습니다.

 

스토리 중심의 기존 영어창작물의 어휘력을 뛰어 넘어

자연스럽게 영어르 구사하는

어휘력의 확장 효과를 줍니다.

 

* 아이가 함께 참여할 수 있게 교재를 구성



보기만하고 듣기만 하는 그림형태에서 탈피~!

세어보고 찾아보고 들쳐보고 열어보고 만져볼 수 있게

다양한 기법을 가미해 아이 스스로 적극적 독서활동을 유도합니다.

 

* 스르르~ 열리는 영어인지카드는 아이의 즐거운 놀이감 역할



아이 스스로 조작이 가능한 영어인지카드는

아이가 열어보며, 즐거움과 호기심을 유발해

단어인지에 도움을 줍니다

 

* 원어민 선생님의 목소리로 ~! 신나는 노래로~! 영어와 수학의 개념을 익혀요



당장이라도 일어나 춤을 추고 싶은 멜로디는

아이가 재미있게 따라 부를 수 있도록 구성

정확한 원어민 선생님의 목소리를 담아, 상황에 맞는 효과음을 담아,

신나는 song, chant로 유아가 즐겁게 영어를 시작할 수 있습니다.

 

* 그림은 아이들만의 언어



최고의 그림 작가님들의 작품을 통해

단순한 수학적 내용만을 그림으로 표현하지 않고

그 안에 호기심을 지속시키며,

다음 장면이 기다려지게 유아수준에서의 반전의 스토리 상황을 구성하였습니다.

 

* 2011년 볼로냐 국제 도서전 전시



세계의 어린이책을 전시하는 최고의 국제도서전에

당당히 수리수리 잉글리쉬가 전시되어 많은 주목을 받았습니다.

 

 

 

 

******

 

그럼 이제부터 별똥별 수리수리 잉글리쉬 01 번책인

 

one butterfly, one flower 의 서평을 시작하겠습니다.

 

 

 

 

 written by Kim Ye-shil 

Illustrated by Kim Min-kyong

 

감수 - 백석윤

서울교육대학교

수학교육과 교수

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Five butterflies.

 

다섯마리의 나비가 있어요.

 

파랑, 보라, 노랑, 흰색, 분홍색

색깔이 각각 다른 다섯마리의 나비가 날아다니고 있어요.

 

 

Four flower.

 

네송이 꽃이 있어요.

 

빨강, 노랑, 주황, 흰색

색깔이 각각 다른 꽃 네송이가 있어요.

 

 

Red flower is mine.

One butterfly, one flower.

 

빨간꽃은 내거.

나비한마리, 꽃한송이.

 

파란색 나비가 날아와 빨간꽃에 앉았습니다.

 

여기서 일대일 대응이 시작하고 있습니다.

 

 

 

Yellow flower is mine.

One butterfly, one flower.

 

노란꽃은 내거.

나비한마리, 꽃한송이.

 

 다음엔 보라색나비가 날아와 노란색꽃에 앉았습니다.

 

 

 

Orange flower is mine.

 

 

 

이책은 영어로 일대일 대응을 알 아 볼수있는 책이다

꽃을 못 찾은 나비 한 마리에게 어떤 일이 일어날까요?

나비와 꽃을 하나씩 짝을 지으며 일대일 대응을 익혀볼 수있다.

 

 

 

 

One butterfly, one flower.

 

주황색 꽃은 내거.

나비 한마리, 꽃한송이.

 

 

 

 

 

 

이 책은

 

나비는 다섯 마리인데 꽃은 네송이 밖에 없어요

꽃을 못 찾은 나비는 어떻게 될까요?

 

라는 생각을 가지고 상상해 보며 볼 수 있는 책이예요.

 

그리고 one to one correspondence

일대일 대응을 알아 볼 수 있는 책입니다.

 

 

흰색나비가 날아와 주황색꽃에 앉았습니다. 

 

 

 

White flower is mine.

 

 

 

One butterfly, one flower.

 

흰색꽃은 내거.

나비 한마리, 꽃한송이.

 

노랑나비가 날아와 흰새꽃에 앉았습니다.

 

 

Where is mine?

 

내것은 어디있지?

 

짝을 찾지 못한 분홍나비가 자신이 앉을 꽃을 찾아다닙니다.

 

 

Four flowers!

 

네 송이 꽃이네!

 

네마리 나비와 네송이 꽃이 그림이 되었습니다.

 

 

All are mine! And .....

All are mine! And .....

 

모두 내거! 그리고....

 

 

 

One butterfly, one child.

 

나비한마리, 꼬마한명.

 

 

날개책이 열리면서....

 

짝이 없던 분홍나비는 꼬마 한명과 짝을 지었습니다.

날개책으로 바로 보이지않게해서 우리 아이에게 상상할 수 있는 시간을 주고

 

아이들의 눈높이를 맞춘 날개책이있어 아이들이 무척이나 좋아했습니다.

 

 

 

 

4이하의 수 개념은 유아도 충분히 인식 할 수 있다고 합니다.

5개의 숫자를 세기 위해 나비와 꽃을 대응시켜가면서

우리 아이에게 수개념의 형성과 함께 수학의 기초를 습득할 수 있는 책이었습니다.  

상호 : 도서출판 별똥별  |  사업자 등록번호 : 402-91-67715  |  대표 : 김희수주소 : 경기도 화성시 병점1로 218 씨네 샤르망 B동 3층  |  TEL : 031-221-7887  |  FAX : 031-224-0557이메일 : beulddong1@daum.net
도서출판 별똥별은 어린이 제품 안전 관리제도 기술정책 교육을 성실히 이수한 출판사입니다.